Khajiit lore in the Elder Scrolls games is varied and colourful, but has almost always been relegated to tomes and dialogue from cat-like merchants.
Wherever game developers leave loose lore on the ground, modders are always sure to pick it up and incorporate it.